|
|
WINTER, 2001 No.18
エヌエフエルレポート・ジャパン 冬号 通巻18号
発行日: 2001年（平成13年）12月30日 発行所: NFL JAPAN（株） |
 |
 |
ドルフィンズ対レイダーズの試合前には、マイアミのファンが誇らしげにアメリカ国旗を披露。
Jerry Pinkus |
 |
|
ジャイアンツのＣＢ（コーナーバック）ジェイソン・シーホーンが、気持ちを表す帽子をかぶってサイドラインに立つ。
Mark Brettingen |
|
| |
９月11日の同時多発テロ事件後、ＮＦＬは視線をフットボールフィールドから外した。ポール・タグリアブー・コミッショナーは９月16日と17日に予定されていた試合を延期し、他の優先事項に神経を集中させた。
「私たちＮＦＬは、今週末の優先事項は歩みを休め、深く悲しみ、思案することであると決断しました」とタグリアブーは語った。「家族や近隣の人々を世話し、テロリズムの恐ろしい行いによって傷ついた人々を介抱する時です。」
ＮＦＬプレーヤー、ＮＦＬや各チームの関係者は、多数のアメリカ国民に加わり、救済活動にボランティアとして参加した。彼らは救急隊員を励まし、献血をし、募金を集めた。
タグリアブーは、９月23日と24日の試合で、「ＮＦＬと所属する選手、コーチたちは、以前よりも強くなって戻ってくる」ことを誓った。シーズンが再開すると、永遠に残る思い出が残された。各スタジアムは赤、白、青の布で包み込まれ、フィールドは巨大なアメリカ国旗で覆い隠された。被害者とヒーローたちに感謝が伝えられた。
「ＮＦＬはアメリカの生活の一部です」とコミッショナーは語った。「我々は試合を行い、被害者とヒーローたちの栄誉を讃え、友愛、多様性、寛容さに敬意を表することによって、癒しの一端を担います。」
ＮＦＬが行った活動の一部を紹介すると：
ＮＦＬとＮＦＬ選手会はそれぞれ５百万ドルを、ワールドトレードセンター、ペンタゴン、ペンシルヴェニア州西部でのテロ事件によって必要となった物資の確保を行っている災害救済団体に寄付した。
今季いっぱい、アメリカ国旗の絵柄を各選手のヘルメットの後ろにつける。サイドラインにいる選手やコーチ、チーム関係者は、国旗が右側に縫い付けられた帽子をかぶった。
９月23日の試合では：
全てのＮＦＬ試合中継が、前代未聞の事件を明確に理解するためにＮＦＬフィルムズが制作した60秒のフィルムが放送されて始まった。同じ映像が、各スタジアムでも流された。
ボンジョヴィ、ライオネル・リッチー、メアリー・J・ブライジが『アメリカ・ザ・ビューティフル』の特別バージョンを演奏し、各スタジアムと全ての中継でキックオフ前に流された。
各試合前に黙祷が捧げられた。
ホームチームが地元や全国区のアーティストを招聘し、地元のボランティアメンバーと共にアメリカ国歌を演奏した。
コイントスに地元のボランティアグループが名誉キャプテンとして参加した。
各スタジアムで試合前に『アメリカ・ザ・ビューティフル』やアメリカ国家が演奏された際、巨大なアメリカ国旗や国旗を模したディスプレーが、地元のボランティアによって広げられた。
スタジアムを訪れた全てのファンに、アメリカ国旗と４ページからなる国歌と『アメリカ・ザ・ビューティフル』、『ゴッド・ブレス・アメリカ」の歌詞が配られた。
『我々は団結して立ち上がる』の言葉が書かれた、赤、白、青のＮＦＬ特別旗が各スタジアムのエンドゾーンとサイドライン沿いに置かれた。 |
| |
| ９月11日の事件の影響は、ＮＦＬのシーンでも様々な形で現れた： |
 |
 |
 |
ニューヨーク消防局の前でジョン・ボンジョヴィが演奏した『アメリカ・ザ・ビューティフル」は、９月23日の試合前、全米のスタジアムで聞かれた。
Rahav Segev
|
ラムズのプレーヤー、ダスティン・コーエン、マット・ボーウェン、リッチ・コーディが、セントルイスで災害救済活動のために募金した。
NFL Photos |
ドルフィンズのパトリック・サーテイン、トッド・ウェイド、ジェイソン・テイラーなどが、眠れない夜を過ごすテロ攻撃の被害者を見舞った。
Al Pereira |
 |
 |
 |
サンディエゴで見られたような巨大なアメリカ国旗が、全米のＮＦＬフィールドを埋め尽くした。
Sam Stone |
コミッショナー、ポール・タグリアブーが、カンザスシティでの試合前、ジャイアンツのジム・ファセル、ウェリントン・マーラ、チーフスのラマー・ハント、ディック・ヴァーミールと共に、ニューヨークの勇気ある人々を讃えた。
Dave Cross |
49ｅｒｓ対ラムズの試合前、警察官と消防士が選手紹介に参加した。
John Sandhaus |
 |
 |
 |
アンパイアのチャド・ブラウンと、ジェッツのヘッドコーチ、ハーマン・エドワーズが、ワールドトレードセンターの悲劇でのヒーローたちに賛辞を送った。
Al Pereira |
ザック・トーマスとマイアミ・ドルフィンズのチームメイトたちが、マイアミで愛国心を披露した。
NFL/Kevin Terrell |
サンフランシスコ・フォーティナイナーズのＱＢジェフ・ガルシアら多数の選手が献血を行った。
NFL Photos |
 |
 |
 |
ジェッツの選手がニューヨークの消防署で食事の配給を手伝った。
Rick Kolodziej |
アメリカ国旗が全選手のヘルメットに付けられた。
NFL Photos |
クリーヴランドでの試合前セレモニーで、サイドラインのデトロイト・ライオンズの選手たちが赤、白、青の海に飲み込まれた。
Tony Tomsic |
(c)2002, NFL JAPAN 不許複製および転載を禁じます。
(c)2002, NFL Enterprises, L.P. NFL and the NFL shield design are registered trademarks
of the National Football League. The team names, logos and uniform designs are
registered trademarks of the teams indicated. No portion of this site may be reproduced
without the express written permission of NFL Enterprises and Starwave Corporation.
NFL Enterprises and Starwave take no responsibility for third-party material appearing
in any bulletin board or chat sections of this site. All rights reserved. |
|
Thu, 08/28/2003 12:19 pm
UPDATE
