|
|
SPRING, 2002 No.19
エヌエフエルレポート・ジャパン 春号 通巻19号
発行日: 2002年(平成14年)3月30日 発行所: NFL JAPAN(株) |
| 150万ドルを地域社会のフィールドに寄付 |
| ■NFLの献身的活動が15のユース・フットボール・フィールドを建設・改修する |
|
2002年、NFLは、NFLグラスルーツ・フィールズ活動の一環として、12都市にある15の地域社会フットボール・フィールドを建設または改修するために150万ドル以上の寄付を行う。
この活動によって今年恩恵をこうむる都市は、カリフォルニア州ベルモント、ペンシルヴェニア州カーネギー、マサチューセッツ州ドーチェスター、グリーンベイ、ジャクソンヴィル、カンザスシティ、メリーランド州ランハム、マイアミビーチ、ニューオーリンズ、フィーニックス、フロリダ州セントピーターズバーグ、そしてサンディエゴ。
グラスルーツ・フィールズ・プログラムは、NFLとローカル・イニシャティヴズ・サポート・コーポレーション(LISC)の合弁事業。同プログラムの活動は、地域に密着した非営利団体に対し、学校や公園にある地元のフットボール・フィールドの質と安全性を高めるために資金的・技術的支援を行う。1998年以降、45都市にある71のフィールドに、合計630万ドルを超える寄付が行われている。
同プログラムがスタートしてから、NFLの献身的活動には、LISCに促された各地のコミュニティにある官民両方から、240万ドル以上が援助されている。今年の活動にも、各地から同様の援助が送られている。
同プログラムは、NFLとNFL選手会が ユース・フットボール活動をサポートするために創設した1億ドルの基金、NFLユース・フットボール基金の一部。
「これらのフィールドは、我々のユース・フットボール基金の活動を目に見える形で表しているものです」とコミッショナー、ポール・タグリアブー。「ユース・フットボール基金は競技への参加から始まり、コーチング、フィールド、インターネットに至るまで、ユース・フットボールのあらゆる面をサポートしています」。 |
 |
NFLは今年15の地域社会のフィールドを建築または改修するために150万ドル以上の寄付を行う
David Drapkin |
|
| 2002年NFLヨーロッパリーグスケジュー ル |
|
|
(時間は全て東部夏時間) |
| ウィーク1 |
4月13日(土) |
ベルリンat フランクフルト |
FSN
|
1 p.m. |
|
|
ラインat アムステルダム |
DIRECTV |
1 p.m. |
|
4月14日(日) |
F.C.バルセロナat スコットランド |
DIRECTV |
10 a.m. |
| ウィーク2 |
4月20日(土) |
スコットランドat ライン |
DIRECTV |
1 p.m. |
|
|
アムステルダムat ベルリン |
DIRECTV |
12 p.m. |
|
|
フランクフルトat F.C.バルセロナ |
FSN |
11:30 a.m. |
| ウィーク3 |
4月27日(土) |
アムステルダムat F.C.バルセロナ |
DIRECTV |
11:30 a.m. |
|
|
ラインat ベルリン |
DIRECTV |
12 p.m. |
|
|
スコットランドat フランクフルト |
FSN |
1 p.m. |
| ウィーク4 |
5月3日(金) |
ベルリンat アムステルダム |
DIRECTV |
2 p.m. |
|
5月4日(土) |
F.C.バルセロナat ライン |
FSN. |
1 p.m |
|
5月5日(日) |
フランクフルトat スコットランド |
DIRECTV |
10 a.m. |
| ウィーク5 |
5月11日(土) |
スコットランドat アムステルダム |
FSN |
1 p.m. |
|
|
フランクフルトat ライン |
DIRECTV |
1 p.m. |
|
5月12日(日) |
F.C.バルセロナat ベルリン |
DIRECTV |
9 a.m. |
| ウィーク6 |
5月18日(土) |
ベルリンat F.C.バルセロナ |
FSN |
11:30 a.m. |
|
5月19日(日) |
アムステルダムat フランクフルト |
FOX |
1 p.m. |
|
|
ラインat スコットランド |
DIRECTV |
10 a.m. |
| ウィーク7 |
5月25日(土) |
F.C.バルセロナat フランクフルト |
FSN |
1 p.m. |
|
5月26日(日) |
ベルリンat ライン |
FOX |
10 a.m. |
|
|
アムステルダムat スコットランド |
DIRECTV |
10 a.m. |
| ウィーク8 |
6月1日(土) |
フランクフルトat アムステルダム |
FSN |
1 p.m. |
|
|
ラインat F.C.バルセロナ |
DIRECTV |
11:30 a.m. |
|
6月2日(日) |
スコットランドat ベルリン |
FOX |
1 p.m. |
| ウィーク9 |
6月8日(土) |
ラインat フランクフルト |
FSN |
1 p.m. |
|
|
F.C.バルセロナat アムステルダム |
DIRECTV |
1 p.m. |
|
6月9日(日) |
ベルリンat スコットランド |
DIRECTV |
10 a.m. |
| ウィーク10 |
6月15日(土) |
アムステルダムat ライン |
FSN |
1 p.m. |
|
|
スコットランドat F.C.バルセロナ |
DIRECTV |
11:30 a.m. |
|
|
フランクフルトat ベルリン |
DIRECTV |
12 p.m. |
|
ワールドボウル |
|
|
|
|
6月22日(土) ワールドボウルX |
FOX |
12 p.m. |
|
|
| ベティ ベティスがマン・オブ・ザ・イヤー |
| ■『ザ・バス』がピッツバーグのコミュニティに対して行った多くの献身的な活動が評価された |
|
|
ジェロウム・ベティスは優れたランニングバックだが、コミッショナーのポール・タグリアブーはニューオーリンズで行われたスーパーボウルXXXVIで2001年ウォルター・ペイトン・NFLマン・オブ・ザ・イヤーを発表した時、ベティスがそれ以上の人物であることを説明した。
「ジェロウムは、様々な形で人々の助けになろうとしています」とタグリアブー。「問題を起こした子供たちを援助して、奨学金を設立し、地域社会の若者のために施設を改修し、健康の重要性について語っています」。
NFLは70年から毎年、マン・オブ・ザ・イヤー・アウォード(99年にウォルター・ペイトン・アウォードと改名)に、フィールド上の活躍だけでなくフィールド外の社会活動を評価して一人の選手を選び表彰してきた。
ベティスは、問題に悩む、恵まれない子供たちを助けるため1997年に『バス・ストップス・ヒア基金』を設立し、多数の子供たちの人生に深い影響を与えてきた。同基金の設立後、若者たちには奨学
金やコンピューター・トレーニング、指導プログラム、運動トレーニングなどが提供されてきた。プログラムを成功に導いたジェロウムの努力は、彼自身のプログラムへの積極的な参加に表れている。彼は子供に一対一の指導を行い、フットボールキャンプのディレクターを務め、困難を乗り越える技術を教え、出来る限り多くの基金活動に参加した。
「ジェロウムは、NFLに長くいてもらいたいタイプの選手です」とタグリアブーは語る。
|
 |
| Paul Jasienski |
|
| NFLとF.C.バルセロナが相互協力 |
| ■フットボールとサッカーが3年契約でプロモーション活動を共同で行う |
|
NFLは、ヨーロッパの名門サッカークラブ、F.C.バルセロナと歴史的なパートナーシップを結んだ。3年間の契約で、NFLとF.C.バルセロナはヨーロッパとアメリカでお互いの運営をサポートし合う。NFLはアメリカでF.C.バルセロナをプロモートし、スペインの名門サッカーチームは、NFLヨーロッパリーグのバルセロナ・ドラゴンズを支援し、さらにNFLとNFLヨーロッパをスペインでプロモートする。
契約の一部として、ドラゴンズは『F.C.バルセロナ.ドラゴンズ』に改名する。ドラゴンズは2002年のホーム開幕戦 を、4月20日にF.C.バルセロナの新施設ヌー・カンプ・コンプレックス内にあるミニ・エスターディで行う。
一方NFLは、契約期間内にF.C.バルセロナがNFLスタジアムで行う2試合のスケジュール作成を手伝う。
今回の契約合意は、アメリカのメジャースポーツとヨーロッパの主要サッカーチームの間で交わされた初めての提携。
「我々は、今回のF.C.バルセロナとの提携に興奮を覚えており、ヨーロッパとアメリカのスポーツ界にとって画期的な瞬間を迎えたと信じています」とNFLコミッショナー、ポール.タグリアブーは語る。「アメリカとヨーロッパの両大陸で、それぞれが持つ最強で最も人気が高いスポーツが力をあわせた初めての例です」。
F.C.バルセロナのGM、ハビアー・ペレス・ファーゲルも、同様のコメントを述べている。「世界で最も重要なスポーツリーグであるNFLとの提携は、F.C.・バルセロナがアメリカ及び全世界にビジネスを広げるための完璧な基盤となります」。 |
 |
ドラゴンズのヘルメットを手にするF.C.バルセロナの選手。両チームはお互いのプロモーション・パートナーとなった。
NFL Photos |
|
| スーパーボウルへのコメント |
|
9月11日の悲劇を乗り越え、ニューイングランド・ペイトリオッツがセントルイス・ラムズを劇的な番狂わせで下したスーパーボウルXXXVIに対し、メディアメンバーから暖かい評価が送られた。以下、一部を紹介する。
「日曜日の試合は、過去最高のスーパーボウルだった。スポーツを選択する美しい理由、スポーツで得られる全ての感動、スーパーボウルXXXVIのような試合を永遠に語りたいと思わせる内容、その全てが含まれていた」
―ニューヨーク・デイリー・ニューズ、マイク・ルピカ
「NFLは、全てのスポーツ組織の中で最も抑制のない愛国心を示す力があることを証明して見せた」
―ワシントンポスト、マイケル・ウィルボン
「36年にわたるスーパーボウルの歴史の中で最大の番狂わせであり、スーパーボウル史上最高のフィニッシュだっただけでなく、実にタイミングのよい背景の中で行われた試合だった。試合前のジョン・フィリップ・サウサの歌から、ハーフタイムで9月11日の悲劇で命を落とした人々全員の名前が流されるまで、この試合のテーマは団結したアメリカの強さだった」
―ロサンジェルズ・タイムズ、ビル・プラシュキー
「テレビはこれ以上おもしろくはならない。昨夜のスーパーボウルの壮観な光景は最高にドラマティックで、最高に楽しめ、最高にセンチメンタルで最高にエキサイティングだった。あらゆる形容詞を用いたい」
―ボストン・ヘラルド、モニカ・コリンズ
「タグリアブー・コミッショナーは誇りに思っていることだろう。スーパーボウルXXXVIは、前評判がとても高かったラムズを20―17でペイトリオッツが劇的に破った結果だけでなく、9月11日の悲劇に対応して敷かれた厳重な警備体制も記憶に残るだろう。最終的な結果は、平均的なチケットホルダーにとってほとんど辛さを感じないものだった」
―ニューヨーク・ポスト、ジョージ・ウィリス
「この試合は史上最高のスーパーボウルとして記憶に残り、何代にもわたって語り継がれていくだろう」
―FOX25ボストン、グレッグ・ケリーGM
「スポーツ界と人生において、アメリカがこの時ほど素晴らしく見えたことはない」
―シカゴ・サンタイムズ、ジェイ・マリオッティ
「スーパーボウルXXXVIは、フィールド上で起きたことだけでなく、フィールド外での出来事も含めて、他の全てのスーパーボウルを上回った」
―ニューヨーク・タイムズ、マイク・フリーマン
「エンターテインメントから試合内容まで、全ての面において最高のものが出されたスーパー・サンデーだった」
―サンフランシスコ・クロニクル、ティム・グッドマン
「過去最高のスーパーボウル」
―スポーツ・イラストレイテッド、ピーター・キング
「スーパーボウル36年の歴史の中で、この試合は最高とされないであれば、少なくとも最高の試合のひとつであった」
―CNNSI.com、ドン・バンクス
「終わって欲しくない試合だった。考えられる全ての理由において、今回は過去最高のスーパーボウルだった。スーパーボウルXXXVIは様々な面で記憶に残るだろうが、何よりも素晴らしいチャンピオンシップ・イベントとして忘れられないことだろう」
―コントラ・コスタ・タイムズ、ニール・ヘイズ
「スーパーボウルXXXVIは過去最高のスーパーボウルだった。そして過去最高の番狂わせだった」
―ロッキー・マウンテン・ニューズ、バーニー・リンシオーミ
「これは間違いなく最高で最も驚かされたスーパーボウルだった」
―セントルイス・ポストディスパッチ、ジョー・ストラウス
「スポーツ界最大の番狂わせのひとつだった」
―デトロイト・フリーパス、ミッチ・アルボム |
 |
ニューイングランド・ペイトリオッツがセントルイス・ラムズ相手にスーパーボウルXXXVIの終盤で見せた劇的な勝利が全米のメディアから高評価を受けた
Richard Mackson |
|
| ブラウンズがニューヨーク救助隊の遺族と『養子縁組』 |
|
クリーヴランド・ブラウンズのオーナー、アル・ラーナーとクリーヴランド・ブラウンズ・ヒーロー基金が、9月11日にワールド・トレード・センターでの救出活動中に命を落とした、ニューヨーク市警察官モイラ・スミスとニューヨーク市消防員ブライアン・G・マカリースの各家族と『養子縁組』を結んだ。
「彼らは地域社会に仕えることに人生を捧げ、9月11日にその献身的活動がとてつもなく大きな犠牲となりました」とラーナーは語る。「私たちは、彼らの家族に対し感謝を述べ、彼らは決して孤独ではなく、我々が孤独感を味わわせないということを伝えたかったのです」
ブラウンズは、両家族の一番年下の子供が18歳になるまで、毎年スミス家に4万ドル、マカリース家に6万ドルを寄付する。またブラウンズは1年を通して両方の家族と連絡を取り、試合への訪問やクリーヴランドでのチームのインターンシップ、休日のニューヨーク訪問などの手配も行う |
 |
クリーヴランド・ブラウンズのオーナー兼会長アル・ラーナーと妻のノーマ(左から2人目)がドーン・マカリース(息子エイダンを抱いている)を援助する
NFL Photos |
|
(c)2002, NFL JAPAN 不許複製および転載を禁じます。
(c)2002, NFL Enterprises, L.P. NFL and the NFL shield design are registered trademarks
of the National Football League. The team names, logos and uniform designs are
registered trademarks of the teams indicated. No portion of this site may be reproduced
without the express written permission of NFL Enterprises and Starwave Corporation.
NFL Enterprises and Starwave take no responsibility for third-party material appearing
in any bulletin board or chat sections of this site. All rights reserved. |
|