サンフランシスコ・49ersは弱体化したWR陣の補強として、カーティス・コンウェイと1年契約を結んだ。49ersは今オフ、パス捕球チーム１位のテレル・オーウェンズ、2位のタイ・ストリーツ共に失っている。コンウェイ以外では、今ドラフト1順目指名権でオクラホマ州立大出身のWRラショーン・ウッズを加えた。昨年からの残留組はセドリック・ウィルソン、ブランドン・ロイドの2人だが、彼ら2人合わせてキャリア通算64捕球である。
GMテリー・ドナホーはコンウェイ獲得について「カーティスはレシーバー陣に多くの経験を持ち込んでくれる。彼はキャリアを通じてチームに貢献している。彼を獲得できてハッピーだよ」と語った。プロ11年のコンウェイは通算556捕球，7,827ヤード、49TDを記録、シーズン1，000ヤード捕球を3回達成している。昨年はジェッツで46捕球、640ヤード、2TDを挙げた。ジェッツ以外ではベアーズ、チャージャーズでプレイしている。デニス・エリクソンHCは「彼は先発WRとしてリーグで成功を収めてきた。カーティスはフィールド内外を問わず若手レシーバーの教師役として貢献してくれるだろう」とコメントしている。

手術の成功は喜ばしいのだが…

　サンフランシスコ49ｅｒｓのQBティム・ラティが、左脚付け根の手術に成功した。ラティは5月7日、ミニキャンプ初日に脚の付け根の腱を痛めていた。49ersは当初、彼がトレーニングキャンプ後半には復帰できると見ていたが、実際にはそれよりも遅くなる可能性が出てきた。チームドクターのマイケル・ディリングハムは「私たちはどのような治療とリハビリを行うか、彼の経過を診察して決めることになる」と語っている。ジェフ・ガルシアの控えを長く務めていたラティは、そのガルシアがサラリーキャップ調整で放出されたため、今季は先発QBへの昇格が期待されていた。昨季、彼は3試合に先発し2勝を挙げていた。

シーズン前にメスを入れるも開幕先発には間に合いそう

　サンフランシスコ49ersのQBティム・ラティが、脚の付け根の筋肉を痛め手術をすることになった。復帰までには4ヶ月かかると見られている。ラティはスプリングミニキャンプ初日の5月7日、最初の練習セッションでパスを投げようとした際に負傷した。デニス・エリクソンHCは「脚の付け根の筋肉が骨から離れ、それを接着させる必要がある。このケガは一時的なもので、シーズン終了となるほど酷くはない。彼はトレーニングキャンプにはチームに合流するだろう。シーズン開幕戦では、彼がチームの先発QBとして出場する」と語っている。
トレーニングキャンプは7月後半から開始され、49ersの開幕戦は9月12日に行われる。ラティは今オフ、ジェフ・ガルシアがサラリーキャップ昨ベンでチームを去ったことにより先発QBに昇格していた。彼の故障により、練習では2年目のケン・ドーシーが先発陣に入っている。だがドーシーは昨年、出場機会はなくラティの負傷で49ersには現在、公式戦出場経験のある健康なQBが1人もいない状態になった。GMのテリー・ドナホーはラティの手術の結果を見た後、ベテランQBの獲得に走るかどうか決めると述べている。

コーチのいろはを学んだ父が逝く

　サンフランシスコ49ersのHC、デニス・エリクソンの父親ロバート・“ピンク”・エリクソンが長期間、病に伏せた末に死去した。木曜日、エバレット病院で永眠した彼は79歳であった。彼は高校でフットボールコーチを長らく務め、モンタナ大とアイダホ大でもコーチ業に就いていた。彼には妻に息子のデニス、3人の娘に4人の孫がいる。

レイヴンズへの移籍が決まったWRテレル・オーウェンス

　現地時間4日に、4回のプロボウル選出を誇る49ersのWRテレル・オーウェンスが、レイヴンズにトレードされることが決定した。
オーウェンスは3月3日にも無制限のFAになる予定だったが、決められた期限までに契約最終年を無効とする書類を提出せず、そのまま49ersの契約下に置かれていた。しかし、過去数シーズンに渡りコーチ陣やチームメイトと衝突していたオーウェンスに対し、49ersはトレードの相手先を探す許可を与えていた。
　ドラフト2位の指名権と引き換えにオーウェンスを獲得したレイヴンズは、長い間探し求めていたトップクラスのWRを得たことになる。
　レイヴンズ・ヘッドコーチのブライアン・ビリックは、オーウェンスの49ersでのあつれきについて会見で、「私にとっては彼が過去どのように人と接してきたかは、その時点でボルティモア・レイヴンズは何の関わりもなかった以上、気にしていない」と答えた。オーウェンスについては、「彼の実績と勝利に対するこだわりは、レイヴンズとぴたりと一致する」と評価した。
　オーウェンスはNFL8シーズンのキャリア全てを49ersでプレー、NFLで過去4シーズンで5,000ヤード、50TD以上のレシーヴを記録したのは、オーウェンスとコルツWRマーヴィン・ハリソンの2人だけ。

来日したこともあるガルシアを放出

　サンフランシスコ・49ｅｒｓは、5年間チームに在籍したＱＢジェフ・ガルシアを放出した。チームはまたプロボウル2度出場のＧロン・ストーンもサラリーキャップ対策で放出した。プロボウル3度出場を誇るガルシアは49ｅｒｓとの契約の見直しに合意できなかった。チームは彼を放出することでサラリーキャップを170万ドル節約できる。ガルシアはチームのシーズン最多パス獲得ヤード記録を持ち、99シーズンからエースＱＢを務めていた。しかし、サラリーキャップ整理のため来季からはティム・ラティがその座を継ぐ。49ｅｒｓはガルシアがロースターボーナスを受け取ることになり、ＦＡ交渉解禁となる3月3日を前に、ぎりぎりまで決断を下さずにいた。テリー・ドナホーＧＭはガルシアの代理人スティーヴ・ベイカーと最後の交渉を行うため、3月1日に発表すると言われていた決断を遅らせていた。しかし、両者が歩み寄ることはなかった。

オーウェンズの心中は？

　サンフランシスコ49ｅｒｓのＷＲテレル・オーウェンズが、ＦＡ申請期限までに、49ｅｒｓとの契約を放棄する申請を行わなかったため、ＦＡになる機会を逃した。ＮＦＬマナージメント委員会によると4度のプロボウル出場を誇る彼は今週、無制限ＦＡとなるために必要な書類手続きを済ますことができなかった。代理人のデイヴィッド・ジョセフは苦情を申し立てる予定だ。ジョセフは「私たちはチームとの契約を無効にしていた。これが有効か、そうでないかが今は問題だ」と語っている。
　オーウェンズは2001年の包括的労働協約が有効となる前に契約を結んだ選手で、通常より10日前となる新しい締め切り期限までに手続きを済ます必要があった複数の選手の1人であった。クリーヴランド・ブラウンズのＷＲ、デニス・ノースカットも似たような過ちを犯している。ブラウンズは木曜日、ノースカットの代理人が2月19日までに、残り3年間の契約を無効とすることに失敗し、彼がチームに残留することを発表した。締め切りを守らなかったことにより、オーウェンズは2006年まで49ｅｒｓの契約下におかれる。これはチームにとって、予想外のボーナスとなった。チームはまたＲＢギャリソン・ハースト、攻撃タックルのデリック・ディース、ＬＢのショーン・モーランを放出した。